小松環保部落格

小松環保於台北市內湖區港漧路上的Le  cafe，裝設一式STF型餐飲業油煙/異味處理設備，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

徹底消滅油煙，小松為地球濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器時間及維修的費用，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享美食哦！

小松環保於台北市大安區瑞安街上的慶吉小吃，裝設一式TF型餐飲業油煙/異味處理設備，，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

原本該店家使用靜電機，但因年限已久導致內部零件損毀無法再更換，於是改用小松環保的濾網式油煙異味處理機，沒有維修的費用，也不必擔心零件保養問題，同時一機就具有除煙及除味的功能！

徹底消滅油煙，小松為地球濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器時間及維修的費用，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享美食哦！

小松環保於台北市大安區溫洲街上的御品海苔飯卷，裝設一式STF型餐飲業油煙/異味處理設備，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

徹底消滅油煙，小松為地球濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享美食哦！

小松環保於新北市新店區民族路的鴻一食品，裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括餐飲業油煙異味處理機( TF型)、1HP直結式風機及風管工程，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

徹底消滅油煙，小松為地球濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享美食哦！

小松環保於苗栗市區 知名店家重慶老火鍋，裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

徹底消滅油煙，小松為地球濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且價格便宜、無需水電、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享美食哦！

小松環保公司將參加於100年11月18、19、20、21一連四天，在台北世貿中心展覽一館舉行的「2011台北國際建材照明營造大展」，所在位置A區之廚具精品區第124、126攤位，現場將展示新型的餐飲業高效率油煙異味處理機，歡迎各界人士蒞臨參觀指導。

展示時間：2011年11月18日（週五）至11月21日（週一），每日上午十時至下午六時

展示地點：台北世界貿易中心展覽一館 (台北市信義路5段5號)

展示攤位：A區之廚具精品區第124、126攤位

主辦單位：經濟日報

指導單位：內政部營建署、內政部建研所

2011台北國際建材照明營造大展官網： http://edn.gmg.tw/ACT/2011/building/

小松環保 會場位置圖

新聞標題: 傳統小吃獲英語服務認證 提供國際化便利服務

發布日期: 2011年10月26日

資料來源: 中央廣播電台 記者/韓啟賢

傳統、現代與國際結合，也能打造不一樣的商機！一家位於台南府城的傳統小吃肉粽店，顛覆大家過去對肉粽店的印象，獲得英語服務的認証，除了提供優質化的用餐環境外，更有國際化的雙語服務，不僅讓海內外顧客可以享受到更好、更生活便利的服務，也讓傳統小店有了不同生機。而經濟部更認為，這將可吸引更多外商來台駐點及外國民眾來台觀光。

◎中西合併 老店新印象

在1970年成立、位於台南府城的傳統小吃「楊哥楊嫂肉粽店」，為了提供更優質的服務並與國際接軌，在今年設立了一個融合中西風格裝潢與風味套餐、以年輕費族群為主的旗艦店。

肉粽店的門市督導楊玉茹表示，設立旗艦店的目的就是希望來店消費的民眾有回家的感覺。同時，為了服務與開發更多來府城觀光旅遊的外國朋友，在政府單位的協助下，店家還申請了「英語服務標章」認證，讓海內外顧客來店時有回到家鄉的感覺。

楊玉茹說：『(原音)想說肉粽店一般都是路邊攤，一個桌子、椅子坐了就好，所以我們想說現在用那種比較中低消費的感覺來提升高一點的環境，讓客人能夠物超所值；希望有機會能夠跟大家多多接觸，不管是我們國內的朋友還是外國的朋友來，感覺就像回家的感覺。』

◎五大生活服務 雙語國際化

事實上，為鼓勵民間業者與政府共同營造國際友善生活環境，提供外籍人士在台更好的生活服務所需，政府自2007年起，針對購物消費、住宿餐飲、觀光遊憩、醫療服務和交通運輸等5大行業的業者進行輔導，並在業者獲得認證後頒予英語服務標章，讓外國人士方便辨識與使用、享受英語化的服務。

經濟部次長梁國新指出，打造國際化環境，除了可吸引更多外國公司來台設立總部或辦事處，以及更多的觀光客和自由行遊客來台外，也讓他們來台後更容易融入台灣的日常生活中。

梁國新也期許獲頒英語服務標章的業者做好親善大使的工作，讓外國友人能充分感受到台灣的熱情與活力。梁國新說：『(原音)如果有了這個標章，其實也是我們中華民國對外國朋友的親善大使；所以在這一點上面，尤其要和各位表示恭喜與祝福。』

◎離島標章店家大躍進

今年的英語服務標章授證經過激烈競爭與評審，共有1,300多家業者獲得肯定，其中有70家獲頒最高榮譽的金質級標章，其餘的業者獲頒銀質級標章。

今年獲認證的業者涵蓋的行業別更多元，像是老人養護中心、技藝補習班與駕訓班等等；而且，不僅離島業者的家數也有很大的突破，還有離島店家首次獲得金質級標章認證。研考會主委朱景鵬說：『(原音)尤其值得令人肯定的是，尤其外島地區，包括澎湖、馬祖、金門，我的印象裡面參與的家數非常的少，那今年增加到121家，這是令人欣喜的，其中還有非常高興的榮獲金質獎。』

研考會還指出，這項英語服務標章計劃未來將與更多的地方政府結合擴大辦理，希望全國各縣市政府都能參與。同時，還要加強運用民間力量與策略聯盟合作管道，例如結合網路電子地圖，讓外籍人士與其他使用者方便上網收尋和前往消費、享受服務；並會持續推廣服務的廣度與層面，深化在地的國際服務力，以提升國家的競爭力。

..

新聞標題: 中市推創業諮詢 店家業績大升

發布日期:2011年10月25日

資料來源:中央社記者郝雪卿

很多人懷抱創業夢，但創業過程中發生瓶頸，如何因應？台中市政府勞工局推出創業診斷輔導機制，就有40家業者「問診」，其中一家業者經過半年輔導，業績提升2成。

市府勞工局長賴淑惠今天表示，有意創業者，不能僅憑熱情與勇氣就蠻幹，諸如客源、物料與資金供應管理，行銷、訂價與成本控制等技術，在在考驗經營者應變能力，也是成敗關鍵。

以今年度申請創業診斷服務的40家中小企業為例，賴淑惠說，這些業者包括餐飲、美容、美髮等業別，大多遭遇經營、管理瓶頸，生意難做讓業者虧損連連。

經勞工局診斷團隊介入輔導，賴淑惠指出，團隊協助人力資源教育訓練、商品多元開發及策畫行銷點子等，業績明顯提升1到2成。以經營創意豆製休閒點心的「玩豆風坊」為例，經過半年對症下藥輔導，從成本控制、人員培訓到行銷策略改善，業績明顯提升2成。

「隔行如隔山，真的很需要專業幫忙！」「玩豆風坊」老闆陳美雲教舞蹈20多年，1年多前轉換跑道，開店專賣美式豆製休閒零食。想不到產品有創意，經營上卻遭遇叫好不叫座、營業狀況停滯等困境。

陳美雲說，在傳統印象中，豆腐只能是餐桌上的料理，「玩豆風坊」團隊卻顛覆傳統，開發出多樣化的美式豆腐零食，包括豆腐薯條、豆腐漢堡和玩豆卡卡脆餅等。

這些潮味十足的美式休閒食品，一上市曾引起轟動，甚至加盟聲浪蜂湧而至。但陳美雲發現熱潮過後，營業狀況陷入膠著，不如預期，因而向勞工局申請「創業診斷」服務，由專業團隊介入看診。

前後半年，團隊針對經營管理、行銷策略及商品研發逐一診斷，建議業者導入SOP手冊化，有效管制食材進出、帳目收支，以管控營業成本後，陳美雲說，確實節省很多不必要的花費，有助於增加利潤。1001025

小松環保於苗栗縣三義鄉的雲洞山莊，完成裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括濾網式油煙異味處理機1台、風管一式、5HP風機一台，安裝後
1. 通風良好、廚房內無油煙與異味
2. 油煙處理效果佳，不影響環境。

在小松環保安裝了適合店家的油煙處理設備之後，不但避免了店長及客人因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供美食的同時，維持了一個良好的生活環境。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，油煙異味去除效率也合乎環保法規標準，而且價格便宜、無需水電、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享台灣美食哦！

店名：大魚熱炒

地點：新北市蘆洲區

施工項目：裝設餐飲業油煙/異味處理設備，包括

　　　　　餐飲業油煙異味處理機( TF型) 煙罩, 1HP直結式風機

安裝後結果：( TF型)油煙去除率80%、異味去除率90%以上

　　　　　　通風良好、廚房內無油煙與異味

安裝後效益：在小松環保安裝了一式餐飲業油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，油煙異味去除效率也合乎環保法規標準，而且價格便宜、無需水電、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家同心努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多一起分享台灣美食哦！

小松環保於台北市師大路的睡不著咖啡館，裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括濾網式油煙異味處理機( TF型) 、風管工程，安裝後

1. 通風良好、廚房內無油煙與異味

2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

在小松環保安裝了一式餐飲業油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，油煙異味去除效率也合乎環保法規標準，而且價格便宜、無需水電、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享台灣美食哦！

小松環保於新竹市關新路的得意餐廳，完成裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括濾網式油煙異味處理機 ( MF) 一台、3公尺煙罩、5HP皮帶式風機、風管工程，安裝後
1. 通風良好、廚房內無油煙與異味
2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

在小松環保安裝了適合店家的油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，油煙異味去除效率也合乎環保法規標準，而且價格便宜、無需水電、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，能夠同時有效去除油煙與異味，油煙去除效率達90%以上，異味去除效率達80%以上。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器及維護保養的時間，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

☆打造無煙用餐環境，留客人，不留油煙，是小松環保與店家共同努力的方向，歡迎大家前往該店捧場，品嚐老闆對料理的用心。

＊也歡迎老闆或客人把美食照片po到小松環保FB(網址http://www.facebook.com/sse22585882 )，和更多人一起分享台灣美食哦！