小松環保部落格

重要國際環保新聞週報－摘選（2012.3.20~2012.3.26）

發布單位：環保署

管制空氣污染將有助氣候穩定與增進健康

為了穩定全球氣候，包含G8國家在內的國際組織，除了控制二氧化碳濃度外，也將目標轉向其他空氣污染物，其中甲烷即為對溫室氣體影響較二氧化碳高的溫室氣體。國際能源署(International Energy Agency, IEA)主導的研究發現，由於二氧化碳在大氣中存在時間較長，故若採取減少二氧化碳排放量的管制政策，可能需等到2040年才能呈現氣溫穩定的成效，但若針對甲烷和黑碳採取對策，或能提早10至20年減緩氣溫上升。研究預估，若同時管制二氧化碳、甲烷與黑碳，將有助於控制氣溫至2070年時，只上升2度的目標範圍內。

路塵造成都市空污且影響健康

瑞典研究人員發現，冬天用的釘胎、路鹽和沙子造成的懸浮路塵也可能致死，故建議粗粒子有別於細微粒子，應分開控管。PM10懸浮微粒總量有歐盟規範，但2.5-10μm粗微粒(coarse particle)的影響卻鮮為人知，且實驗顯示短期暴露恐嚴重影響健康。其改善措施包括禁止裝有釘胎的私家車行駛於某些路段，以減少路面磨損，路面材質也需注意，愈硬則排量愈少（但噪音大於軟面柏油）。研究發現粗粒子占PM10的42%，其濃度增加10μg/m3，則每日死亡率增加1.7%，若加入細微粒子與臭氧、一氧化碳等污染物的考量後，預估影響會略減，但仍高於細微粒子，且冬春（11-5月）致死率比夏秋（6-10月）高。

聯合國專家呼籲將人權標準納入發展目標

聯合國獨立專家小組日前敦促各國，將普世贊同的國際人權規範和標準及責任機制(accountability mechanism)，納入6月在巴西舉行的聯合國永續發展大會目標，Rio+20預計為全球永續發展目標奠定一套基礎，以補充並加強「聯合國千禧年發展目標」。專家指出，在里約峰會20年後，氣候變遷和環境退化效應越趨顯著，另一方面，該會議的兩個目標和審查過程的手段，卻須以人權為基礎。專家小組因而建議，Rio+20會議建立的國際責任機制，類似聯合國人權事務理事會的普遍性定期審查，將各國的人權紀錄，依據各參與國、聯合國機構、民間社會及其他利益相關者提供之資訊，交由領導國家的同儕審查。

歐盟化學品指令將對雙酚A等化學品重新進行檢測

具有環境荷爾蒙特質的化學物雙酚A，將依歐洲化學署(ECHA)的行動計畫，重新被檢測，同時，用於行動式空調系統和小客車的氟化制冷劑R1234yf及橡膠添加物過氧硝酸乙醯酯，也將重作評估。以上這3種化學物質，被認為直接或間接對環境造成損害，歐盟官員認為有必要對其重新檢測，若結果屬實，當立法予以管制。2012年，歐洲將檢驗36種化學品，歐盟化學品指令(REACH)的法規重點在於，將有毒化學物質的責任，加諸於製造者和進口者。

英國資源安全行動計畫推動稀有金屬再回收

英國政府推出資源安全行動計畫(Resource Security Action Plan)，協助企業從稀有金屬回收與再生中獲利，這些稀有金屬包括黃金、白金和其它稀有金屬及稀土等，其存在於家用手機和手提電腦中，每年都遭到丟棄。英國針對企業所做的調查顯示，超過80%擔心這些稀有原料的短缺，將對其企業造成不利影響。此行動計畫是由英國環境部和商業部合作，此項計畫還提供企業一些獎勵，使其能從既有的產品中回收稀有物質，並設計更有助於回收的新產品。

新加坡綠色標章計畫將擴展至其他東南亞國家

新加坡實施20年的綠色標章計畫，將拓展至其他東南亞國家，以推廣更綠色的產品。綠色標章計畫(The Singapore Green Labeling Scheme, SGLS)是由當地非營利組織新加坡環境理事會(Singapore Environment Council, SEC)所創立，旨在對符合最低環境標準的消費性產品作認證，以利消費者辨識。目前為止，SEC已針對馬來西亞211項產品及印尼58項產品進行驗證。SEC應用國際相互認證方式協助廠商降低成本，增加其產品國際認同度，以推銷其綠色產品。SEC將在未來一年，對提昇既有產品之標準，並增加0項新產品標準，並提供驗證線上申請程序。

挪威奧斯陸利用廚餘沼氣作為公車燃料

2013年起，發酸的麵包、香蕉皮、咖啡殘渣及其它廚餘都可以轉為沼氣，供給挪威首都奧斯陸公車使用，同時並製造一些養分相當高的肥料，供農業使用。Cambi公司的沼氣廠每年可將5萬噸廚餘轉換成沼氣供135輛公車使用，以及供100座中型農場使用的肥料。Cambi公司利用熱水解技術生產沼氣，過去20年在挪威政府的贊助下，該公司研究如何將有生物降解性的物質，轉換成再生能源。挪威的國家研究機構也一直與Cambi合作，其技術在世界上居於領先地位。

英國發布低輻射性廢棄物的新管理政策

英國日前發布非核能產業之低輻射性固態廢棄物的新管理政策，首要目標放在非核能產業的廢棄物製造者、環保機關及廢棄物規劃機構，同時也與廢物處理業者相關，目的乃為長期的低輻射性固態廢棄物管理設立原則。其策略包括提供方針與背景資訊，以供其做出正確的管理計畫與因應，另外政策闡明了各關係者在此類廢棄物上相互的責任關係，並確保各管理階層及廢棄物製造者，了解處理該類廢棄物的完整法律架構，特別是廢棄物管理計畫與源頭減量等。

韓國首爾將73萬噸垃圾變成可用能源

南韓首爾市統計，2011年將廢棄物轉換成為價值1850億韓幣的能源，等同於133萬桶的原油。首爾市政府表示，該市2011年共生產110萬噸的可燃燒垃圾，其中有73萬噸被轉化為能源。這些能源可為19萬個家庭供應暖氣，相當於全首爾家庭數的14%。南韓期望在2030年以前成為世界前5大綠色經濟體，10%的能源供應能夠來自再生能源，但目前不到2.5%。南韓是世界第5大原油購買國，且所需原油幾乎依賴進口。

非洲採取行動因應電子廢棄物

非洲電子廢棄物(E-waste)問題日趨嚴重，估計至2017年，其整體電子廢棄物將超過歐洲。為此，聯合國、非洲18國代表、非營利性組織、私人企業及學術界代表，開會共尋解決之道。目前，非洲電子廢棄物的回收工作，多以非正式的方法且都在垃圾掩埋場等地進行，這種作法非常不環保，如公然燃燒電纜造成大量的戴奧辛。未來，非洲各國政府將結合私人企業，將電子廢料的回收綠化，並依巴塞爾公約，禁止危險物質的跨境運送，如此，不但可減少電子廢棄物的危害，還可創造一些工作機會與利潤。

新聞標題：空氣太髒油煙多 逛夜市易致癌?!

資料來源：華視新聞網

發布日期：2012/05/29

內容：（古芙仙、榮昊北 報導）台灣人都很愛逛夜市，但要小心，有學術研究指出，高雄夜市中的空氣，比一般空氣髒三倍，還有可能會致癌，排名下來，油炸、熱炒、燒烤和火鍋這四類的空氣指數最糟，提醒攤販和愛逛夜市的民眾，別忘記戴個口罩，因為長久暴露在髒空氣中，可是比一般人容易生病。

　　要逛夜市最好戴著口罩，這裡的空氣可能讓人致癌，戴口罩逛夜市，一點都不誇張，因為料理食物的空氣，可能讓人致癌，尤其，大家最愛的油炸攤，這濃濃白煙，還有大鍋快炒的熱炒店，散發的香味，香到10公里外，吱吱作響的燒烤，還有滾的冒煙的火鍋，這些美食的油煙，充滿了細懸浮微粒。

　　根據學術研究報告，分析高雄瑞豐、六合、光華、和鼎山四大夜市發現，空氣懸浮微粒高達421微克，比環保署規定的125微克高三點七倍，而細懸浮微粒，會造成新生兒早產、小兒氣喘，婦女肺炎比例增高，但我們實際走一趟，發現有裝油煙分離機，和戴口罩的店家非常少，難道大家不怕嗎？

　　為了賺錢不得以，但污染問題，其實全台夜市，不管室內室外都一樣，環保署也已經有專人，開始偵測，在結果出來前，還是請大家戴上口罩，讓自己的安全，多一份保障。

新聞標題：手機通報空污 30分鐘搞定

資料來源：自由時報

發布日期：2012年5月28日

內容：〔自由時報記者張菁雅／台中報導〕環保局每個月接獲空污陳情案件達一萬多件，為加快處理速度，該局即日啟用空氣品質環境資訊管理系統，透過智慧型手機線上指派稽查人員，並傳輸相關資料，稽查人員到現場拍照後直接上傳，過去處理一件陳情案要花上一天，現在可縮短到卅分鐘內。

環保局副局長鄭育麟表示，以前該局勤務中心接獲民眾檢舉空污案，以電話通知稽查人員後，稽查人員必須回局裡收集被陳情者的資料，再前往現場，現在開發出這套結合地理資訊與環境資訊的管理系統，可線上指派在附近的稽查人員前往處理，稽查人員直接以智慧型手機上網查詢廠商的排放口位置、製程設備、防制設備、歷年陳情資料，到場拍照再上傳回報，主管可以第一時間了解污染情況，立即採取因應對策，民眾也能上網查詢稽查紀錄。

環保局估計，過去從受理案件到完成稽查紀錄需要一天的時間，現在卅分鐘內可以完成。不過，這套系統目前只針對固定污染源，台中市八大工業區二千四百多家廠商的資料都已登錄在系統內。鄭育麟說，未來會擴大其功能，納入營建工程污染管制、水污染管制等系統資料。

小松環保於新北市板橋區仁愛路上的仁愛麻醬麵，完成裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括TF型油煙異味處理機、煙罩、1HP直結式風機。TF型具有三道濾材：前兩道濾材主要在過濾油煙，油煙去除效果可達95%以上，第三道為改質之活性碳，主要在吸附味道，異味去除效果可達70%以上，能夠同時有效改善油煙異味問題，安裝後
1. 通風良好、有效去除廚房內、外油煙與異味，室內、外空氣品質良好。
2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

在小松環保安裝了適合店家的油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，讓客人有良好的用餐空氣品質，也使該店在提供鄰居美食的同時，維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

新潮流 ！新技術！●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，不必加裝額外設備，一台機器能夠同時有效去除油煙與異味。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機免清洗及維修，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

小松環保於新北市新店區的烤肉車，完成裝設一式餐飲業油煙異味處理設備，由於店家裝設之靜電除油設備除味效果不足，因此加裝本公司CF型除味箱，以符合環保法規之要求，本設備異味去除效率可達70%~90%，能夠有效改善油煙異味問題。

去除油煙，小松為地球過濾出好空氣！在店家裝設了油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，也使該店在提供鄰居美食的同時，也維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

新潮流 ！新技術！●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，不必加裝額外設備，一台機器能夠同時有效去除油煙與異味。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器時間及維修的費用，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

★★★老闆們愛注意唷！！

許多老闆們可能都有這樣的經驗，已經安裝了靜電式油煙處理機，但是還是因為油煙異味問題被鄰居抗議。原因在於靜電處理機處理油煙微粒效果不錯，但是對於味道的處理效率非常低，只裝靜電處理機的話還是可以聞到明顯的油煙味，對於健康的維護效果相當差，因為油煙中有許多致癌物質都屬於揮發性有機物，不是靜電處理機所能夠攔截的。因此，常須額外加裝除臭箱或水洗式油煙處理機等設備，也增加了老闆的營業成本。（相關內容可參考「靜電式油煙處理機的原理/優缺點」一文）http://www.sse.tw/qa_frame.php?f_id=3

小松環保於台北市中山區的民族油飯，完成裝設一式餐飲業油煙/異味處理設備，包括TF型一台、煙罩、3HP皮帶中壓風機，TF型具有三道濾材，能同時去除油煙與異味：前兩道濾材主要在過濾油煙，油煙去除效果可達95%以上，第三道為改質之活性碳，主要在吸附味道，異味去除效果可達70%以上，能夠有效改善油煙異味問題，安裝後
1. 通風良好、有效去除廚房內、外油煙與異味，室內、外空氣品質良好。
2. 油煙處理效果佳，不影響四周的鄰居與環境。

在小松環保安裝了適合店家的油煙處理設備之後，不但避免了店長因吸入油煙而致癌的危險，讓客人有良好的用餐空氣品質，也使該店在提供鄰居美食的同時，維持了一個良好的生活環境，保持了店家與鄰居良好的互動關係。

新潮流 ！新技術！●小松餐飲業油煙異味處理機係專門針對餐飲油煙／異味而設計，不僅有專利的保證，並投保千萬產品責任險，油煙異味去除效率也符合環保法規標準，而且無需水電、價格便宜、效率穩定、堅固耐用。●全新開發的濾網式機型，採用高科技的新式濾材，不必加裝額外設備，一台機器能夠同時有效去除油煙與異味。●避免了靜電式／水洗式的缺點，濾網式油煙機省去清潔儀器時間及維修的費用，只要定期更換濾網，輕輕鬆鬆搞定油煙異味，老闆們省時又省力。

新聞標題：天天五蔬果　3份蔬菜2份水果遠離疾病

資料來源：優活健康網

發布日期：2012年5月28日

內容：（優活健康網記者沈俐萱／綜合報導）為鼓勵民眾多吃蔬菜水果，衛生署近年來推廣「 推廣天天五蔬果」的健康飲食原則，不過天天五蔬果指的並非每天要吃5種蔬菜水果，也不是只要吃到5種顏色的蔬果就可以，而是每天至少要吃3份蔬菜（300公克，或煮熟後1碗半）與2份水果（2個成人的拳頭大小），共5份的蔬菜水果。

FDA衛生署食品藥物管理局網站也指出，蔬菜水果攝取不足，是慢性疾病的重要成因，甚至與多種癌症的成因有直接相關性，吃足量的蔬菜水果有助於預防心血管疾病、癌症、肥胖、糖尿病等疾病。新鮮的蔬菜水果含豐富的維生素、礦物質及膳食纖維，不同顏色的蔬果，也富含不同的植物化合物。而蔬果中不同的植物化合物對人體健康各有益處，因此，世界衛生組織或許多先進國家的健康飲食指引，都鼓勵民眾多吃新鮮蔬果，讓足量、多樣的蔬果，使身體獲得所需的維生素、礦物質及膳食纖維，且讓不同的植物化合物發揮各種有利健康的效益，達到遠離各種慢性疾病、預防癌症的目的。

FDA衛生署食品藥物管理局也指出，以美國為例，從1991年開始推動「5 a Day」活動，鼓勵民眾每天吃5份新鮮蔬菜水果，實施五年後，使癌症發生率每年下降0.7%，死亡率也降低了0.5%，成效不可忽視，因此為鼓勵民眾多攝取蔬果，基隆市信義區衛生所張賢助主任也提供蔬果攝取小秘訣，在購買方面盡量選用當季、當地的新鮮蔬果；在烹調處理方面，可微波、涼拌、燙煮、快炒，且搭配五顏六色青菜水果，提升食慾，又可獲得健康，且煮熟蔬菜，體積減小可吃得更多；在食用上，張賢助主任則建議把水果放在家中醒目處，隨時看得到、吃得到，並鼓勵大家以新鮮蔬菜水果或自製蔬果點心取代高熱量零食點心，來達到天天五蔬果，遠離疾病，迎向健康的境界。

標題行政院環保署陳情公害污染常見問題Q&A–餐廳油煙直接排入水溝

更新日期：2012/5/28

空污類 / 油煙污染

問：如果住家附近餐廳將油煙直接排入水溝，日久造成惡臭，而且污染週遭環境，這樣是否違反空污法哪一條規定?

答：       

       （1）請留下污染源詳細之住址、污染時段，台端發現有油煙污染情形，由於查處上有其時效性，本署會立即交由地方權責單位（環保局）辦理；本署亦會列管追蹤本案辦理情形。

（2）餐飲業排放之空氣污染物主要為油煙及臭味，其空氣污染物排放應符合固定污染源空氣污染物排放標準規定之排放限值，並禁止發生同法第31條第1項第5款規定，餐飲業從事烹飪，致散布油煙或惡臭，以及同法第31條第1項第6款規定公告之從事烹飪廢氣逕行排放至溝渠中，致產生油煙或惡臭者，為空氣污染行為。

（3）關於餐飲業將油煙直接排入水溝所造成臭味問題，倘經稽查確認違規情節屬實，依違反空氣污染防制第31條第1項第6款規定公告之從事烹飪廢氣逕行排放至溝渠中，致產生油煙或惡臭者，為空氣污染行為規定予以處分並限期改善。

新聞標題：排煙管未換釀災 餐廳老闆緩起訴

資料來源：聯合新聞網

發布日期：2012.05.29

內容：【聯合報╱記者劉時均／台北報導】

台北市某日式炭烤店開業近七年，從沒換過抽風及排煙管線；今年元月間客人烤肉火勢太大，火苗竟沿排煙管內的油垢燃燒，造成排油煙設備燒毀，負責人陳姓男子被控公共危險罪。

陳姓負責人稱平時會請員工清理，但只限於伸手可及之處，沒想到會引起這麼嚴重狀況。台北地檢署認為陳已更換排煙系統，加裝安全防火閘閥，處分緩起訴，但必須向國庫支付四萬元。

這家炭烤店今年元月間凌晨，因店內客人的烤肉火勢較大，炭烤爐上方的排煙管吸入火苗後燃燒，造成廚房附近的排油煙主機和周邊擺放的木板燒毀。濃煙還竄向店內，整間炭烤店濃煙密布，樓上住戶紛紛打電話報案。

檢方調查，抽風管、排煙管沒有按期清理會堆積油垢，如果燒肉店提供客人使用的炭烤爐火勢較大，火星經抽風機抽入管線內將引燃油垢並起火。

【2012/05/29 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 排煙管未換釀災 餐廳老闆緩起訴 | 法律前線 | 社會新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC6/7123022.shtml#ixzz1wDkXbf7X

Power By udn.com

新聞標題：反違法夜市／北大居民轟執法不力

資料來源：自由時報

發布日期：2012年5月19日

內容： 〔自由時報記者謝佳君／新北報導〕新北市樹林區「北大幸福美食廣場」四月開幕以來，引起許多爭議，業者佔用中華電信公司土地違法營業，也有居民憂心影響生活品質，向相關單位反映卻未見積極作為。北大特區幾個社區前天成立「反對違法夜市北大特區聯合自救會」，表達對違法夜市的不滿，及對市府執法能力的失望。

新北市政府城鄉發展局開發管理科正工程司陳建吉表示，五月二日已對業者發出勸導函，限期兩個月內改善，否則將開罰六萬元；而根據裁罰基準，應給予業者合理期限改善，因此未採用按次開罰。

自救會會長陳慧玲說，自己就住在夜市旁邊，每週二、五、六都不敢開窗，油煙污染及噪音問題，嚴重侵害附近居民的生活品質。自救會成員林富子也說，業者違法營業超過一個多月，市府卻僅發出勸導函而未開罰，恐有包庇業者之嫌。

陳慧玲表示，自救會已發起社區連署，並提出四大訴求，包括「專案處理」、「立即開罰」、「勒令停業」及「限期遷離」，並向市府遞交連署書，若六月底前市府仍無法給居民滿意的答案，將率居民前往市府抗爭。

樹林區公所經建課長黃振億表示，每週都有針對夜市的排水、空污及垃圾等問題監控，陸續提報了五次，也行文稅捐處，建議可追查業者是否有逃漏稅，同時發文中華電信，建議訴訟期間可將廣場設圍籬，以較立即的作為約束業者，但仍得由主管機關對其開罰或裁處。

新聞標題：排煙管滴黑油　燒烤被加料民眾倒胃

資料來源：TVBS

發布日期：2012年5月17日

內容： 吃燒烤卻有黑油從天而降，不知您作何感想？高雄市一位許先生到燒烤店吃飯，用餐到一半，正上方的吸油煙機管線，突然掉下一大坨的黑油，而且還剛好就掉在烤肉上，雖然業者趕緊幫他們清除更換，不過已經打壞他們的用餐興致；而專業的抽油煙機師傅就說，不只衛生問題，管線內卡著油煙還可能會釀成火災。

烤肉在炭火上發出陣陣香味，讓人忍不住食指大動，不過高雄一位許先生，同樣在這間餐廳用餐，沒想到卻遇到炭火正上方的吸油煙機，突然掉下整坨黑油，而且還剛好落在半熟的烤肉上面，讓他當場倒盡胃口。

投訴民眾許先生：「看到他們自己也笑一笑，他們可能覺得很正常，他們就說發生這種事情很正常，還滿誇張，而且有嚇到，而且覺得很噁心。」

到底情況有多糟，我們實際重回現場，發現這間燒烤店吸油煙機的罩子，雖然還算乾淨，不過下方懸掛的燈罩卻卡滿滴下的油污，不但看起來骯髒，還把燈泡弄壞了，到底多久清洗一次？業者是這麼回答的。燒烤店員工：「我們會清，我們每天都會清。」

高市衛生局食品衛生科長魏任廷：「(滴油)帶來一些外來的物質，如果滴在食物上會造成污染疑慮，所以還是不適合。」

不只衛生局覺得衛生堪慮，將會前往稽查，如果沒改善還會遭到重罰，而吸油煙機管線卡滿油污，更可能引發火災意外。抽油煙機業者：「那種外面的人都不大會洗，工讀生頂多表面擦一擦而已。」

今年1月在台北市，就有燒肉店被消防隊發現，疑似排煙管卡滿油污，引發火警，一度造成7人受困火場，雖然最後化險為夷，不過燒烤業者如果沒有確實改善卡油問題，恐怕難保下次意外發生，還能這麼幸運。

新聞標題：熱炒店聚集 林口街太熱鬧 厝邊怨

資料來源：自由時報

發布日期：2012年5月24日

內容：〔自由時報記者林相美／台北報導〕台北市林口街長年有熱炒店聚集，店家天天營業到清晨兩、三點，人聲喧鬧、油煙臭味、抽風機轟隆作響，當地里長表示，居民抱怨五、六年，「客人吃得開心，樓上住戶卻睡不著」，有人血壓飆高，有人每天只睡兩、三個小時，師大夜市爭議發生後，居民群起要求市府比照處理。

業者強調有誠意改善

環保局昨天表示，已針對第一鮮、水中鮮、川鮮等三家餐廳展開專案稽查，同時啟動噪音禁止行為，亦即第二類噪音管制區的餐飲業晚上十一點至翌日上午七點，不得使用動力機械操作，也就是不得使用抽風機、空調，近半年總計稽查三百多次，開出廿九張罰單，噪音十九張最多占六十二％，其次依序為空污、廢棄物。業者強調，有誠意改善，已將打烊時間提前至晚上十二點，十一點後也不開放點菜。

當地里長蔡桂清透露，當地熱炒店競爭激烈，原本店家只營業到清晨一、兩點，後來其中一家延長至清晨三、四點才關門，營業時間划酒拳的聲音此起彼落，送走客人還得整理，碰撞聲同樣讓樓上住戶難以入眠，有人清晨六點要上班，每天只能睡兩、三個小時，他感嘆，店家要賺錢，也該讓居民有安寧的生活環境。

蔡桂清說，先前店家把桌椅擺到人行道、馬路上，行人無路可走，必須繞道走到馬路，車輛並排更讓垃圾車無處可停，被迫占住一半的馬路，老人家必須穿梭車水馬龍間倒垃圾，險象環生，非常危險。

蔡桂清指出，多年來一直有居民反映相關問題，但師大夜市事件發生後，居民認為師大都能改善，林口街也應做到，日前開協調會時，三、四十位居民出席要求店家改善，他也希望店家改善至符合政府法規；三家業者中，水中鮮於兩週前歇業。

記者昨天實地走訪，第一鮮、川鮮的桌椅已無占用人行道、騎樓，當場還有員警巡邏、拍照存證，兩家業者也都強調，營業時間均縮短至晚上十二點，第一鮮老闆陳金松說，以前是開放式廚房，現在已圍起，避免油煙竄出，先前有居民覺得拖椅子的聲音很吵，他也買了橡膠墊套住椅腳，避免發出聲音。

環保局稽查大隊第二中隊長郭文俊則表示，業者雖有加裝空污防制設施，但處理能力仍待加強。